Một lần nhóm bếp, một lần khó

Direct English translation

One time lighting the stove, one time difficult.

Equivalent English version

Rome wasn't built in a day

Giải thích tiếng Việt

Việc gây dựng gia đình, cơ nghiệp là điều rất tốn công sức và thời gian, không dễ có được. Câu này dùng để nhắc phải biết quý trọng những gì đã dày công tạo dựng, đừng vì nóng nảy nhất thời mà phá bỏ.

English explanation

Building a family and a livelihood takes great effort and time and is not easily achieved. The saying is used to remind people to value what has been painstakingly built and not destroy it in a moment of anger.